Page 1 - Microsoft Word - TOPIC- 3 YATAYU ---NOTES

SAI INTERNATIONAL SCHOOL
ND
CLASS – IX 2 LANGUAGE SANSKRIT
CHAPTER – 10

जटायो: शौय म्

NOTES

ोक: -1

े
ु
्
अथ - तब क ण वाणी म रोती ई ब त दु:खी और बडी – बडी आंखोवाली (सीता) न पर (ि तत)
े
बैठ ए िग (जटायु ) को देखा |
श दाथा : - तदा – तव , क णावाचो – दु:ख-भरी आवाज से , िवलप ती – रोित ई , सुदु:िखता –

ु
े
्
ब त दु:खी , वन पितगतम् – पर बैठ ए को , गृ म् - िग को, ददश – देखा , आयतलोचना -
बडी – बडी आंखोवाली |

ोक: -2

े

अथ - हे आय जटायु ! इस पापकम करनेवाले रा ासराज (रावण) क ारा अनाथ क तरह हरण क
जाती ई मुझ दु:खी को देखो |

श दाथा : - जटायो - हे जटायु ! प य – देखो, माम् – मुझे (मुझको) , आय – े , िहयमाणम् – हरी
े
्
(हरण क ) जाती ई , अनाथवत –अनाथ क तरह , अनेन – इस (से), रा ासे ेण र ासराज क ारा
, क णम् – दु:खी , पापकम णा – पापकम वाले |