Page 2 - CH-ATITHI DEVA BHAVA (LIT) LN
P. 2
क्षीर – र्ूि
ं
वपितत – पीती ह।
ै
िेत् – यदर् ।
मतर् मतर् – िीर-िीर ।
े
ं
ं
े
पृषठतः – पीछ-पीछ।
े
े
कायदकिापान् – गततविचियों का ।
दृषट्िा – र्खकर।
े
Meaning of the paragraph-
े
ततिी िरीर स सुर्र, मृदिी स्पिद स /छ ू न म अत्यंत कोमि। ििि िीते क िर्द (रग) क और भीम
े
ं
ं
े
े
े
ें
ै
ै
ै
क ु छ मो्ी। बिल्िी कि र्ाती ह, कि आती ह। यह सि भी राचिका र्ानती ह। िह बिल्िी को र्ूि
े
े
ें
ै
े
ै
ै
र्ती ह। बिल्िी र्ूि पीती ह। िार् म िह ितयिार् सदहत राचिका को र्खती ह कक ंतु बिल्िी क िच्िे
े
े
ै
े
े
े
क पास राचिका र्ाती ह िीर-िीर (बिल्िी) पीछ से आ र्ाती ह। राचिका को र्खकर बिल्िी क िच्िे
े
ै
भयभीत नही होत। र्ार्ी राचिका की गततविचियों को र्खकर हाँसती ह।
े
े
ै
ं
Paragraph-3
शब्दािाा: – Word meanings
यर्ा- र्ि ।
तर्ा – ति |
तषाम् – उनकी
े
एतादृि – इस तरह क ।
े
वपतामह्या: – र्ार्ी क ।
े
पररतः – िारों ओर |
इि – समान ।
स्थापयतती – डािती हई ।
ु
ककमथदम् – क्यों / ककसशिए।
मातामही – नानी |
अस्माक – हमार ।
े
ं
आदर्नं – दर्न – भर ।
िार िार – िार-िार ।
ं
ं
िात्सल्यन – स्नेह से।
े
Meaning of the paragraph-
िह राचिका से कहती ह- राचिका ! अततचथ कि आते ह। यह हम नहीं र्ानते हें। कक ं तु र्ि
ैं
ै
े
ें
ैं
े
िे यहााँ आते ह ति उनकी इस प्रकार सेिा करनी िादहए। राचिका र्ार्ी क गि म िारों ओर
मािा की भााँतत हाथों को रख ती हई पूछती ह – ठीक ह, करती हाँ। कक ं तु ककसशिए? नानी
ै
ै
ु
ू
