Page 1 - ln1
P. 1
SAI INTERNATIONAL SCHOOL
ENGLISH – CLASS VII
LESSON NOTES – Module 20
Topic:Idioms
LESSON NOTES
MODULE
Definition of Idiom
An idiom is a saying, phrase, or fixed expression in a culture that has a figurative meaning different
from its literal meaning. An idiom gains that meaning through repetition in a culture, and is often
introduced via literature, media, famous people, or associations that originally make sense but lose
their literal meaning.
There are examples of idiom in almost all languages, and many thousands unique to English. It can
be fun—and difficult—to learn idioms in other languages, which introduce us to different ways of
thinking and challenge our own idiomatic understanding of things in our own language. For
example, in English we say something is a “piece of cake” when it‟s easy; Spanish speakers may
say something is “pan comido” when it‟s easy, which means “bread that‟s eaten.” Also note that
some idioms may be popular in, for example, New York, but completely unknown in London. Thus,
some idioms are dependent on dialect and colloquialism.
The definition of idiom comes from originally from the Greek word idíōma, which means “a special
feature, a special phrasing, or a peculiarity.”
Common Examples of Idiom
As stated above, there are many thousands of idiom examples in English. Many of these we use
every day. Here are some common idioms:
It‟s all Greek to me. = I don‟t understand it; it‟s as if it were written in the incomprehensible
language of Greek.
It costs an arm and a leg. = It‟s expensive.
You‟re barking up the wrong tree. = You‟re making a mistake by trying to achieve something in
the wrong way.
You should bite your tongue. = You should be quiet.
Break a leg! = Good luck, as said to performers (it‟s considered a jinx to directly wish a perform
“Good luck!”)
You‟re close, but no cigar. = You‟re close to the solution, but not quite there.
Don‟t cry over spilt milk. = Don‟t worry about something that‟s already happened.
I‟ll play devil‟s advocate. = I‟ll argue the opposite side of something, just to push the argument
further.